Présentation

Présentation

 

 Une maison qui renait de ses cendres - A house which is reborn of its ashes


Etant en ruine, Dominique et Isabelle se sont lancés dans un pari fou pour cette maison: faire de ce terrain, trois maisons splendides. Pari Réussi!


Trois univers se rassemblent les pieds dans l'eau : la Provence, l'Asie, et la mer.

La maison provençale est un espace où la famille et les amis se rassemblent, où les couleurs sont chaudes, et où l'on peut entendre facilement les cigales chanter.

Sa voisine l'Asiatique, offre un espace zen aux occupants de la maison, et les convie à faire une sieste à l'ombre des palmiers du jardin central.

Non loin de ce jardin, un cabanon vous proposera plus d'intimité, et une légère brise marine grâce à sa décoration et à sa vue magnifique sur la mer Méditerranée.



Being in ruin, Dominique and Isabelle dashed into a crazy bet for his house: make of this ground, three magnificent houses. Succesful bet!

Three univers gather feet in the water: Provence, Asia, and Sea.

The Provencal house is a space where the family ans the friends gather, where colors are hot and where we can hear easily cicadas to sing.

It neighboor the Asiatic, offers a zen space to the occupants of the house, and urges them to have a nap in the shade of the palm trees of the central garden.

Not far from this garden, a small house will propose you more intimacy, and a light breeze marinates thanks to its decoration an to its magnificent view on the Mediterranean sea.




Informations pratiques - Practical Information


La maison  est un véritable pieds dans l'eau, face à la  presqu'île de Giens, au coeur d'un jardin méditerranéen de 1500 m2 (zone protégée du littoral) donnant sur une crique isolée.

Une villa vue mer (Bali) avec 2 chambres et un bain, cuisine équipée, séjour-salon, le tout relié par un jardin intérieur à une autre villa (Provençale) avec 2 chambres, séjour, cuisinette, bain, et terrasse.

La location est une petite maison de pêcheur (Cabanon) dominant la plage (chambre double, bain, séjour, cuisine américaine, terrasse, le tout vue mer).

Les 3 villas comprennent des laves vaisselles, un sèche linge, une machine à laver, de la vaisselle, micro-ondes...

L'ensemble pour 14 personnes.


The house is real one "feet in the water", in front of the peninsula of Giens, at the heart of a Mediterranean garden of 1500 m2 ( area protected from the coast) giving onto an isolated creek.

A villa sea view (Bali) with 2bedrooms and a bath, fully-equipped kitchen, lounge, the whole connected by an internal garden with another villa (Provencale) with 2 bedrooms, lounge, kitchen area, bath, and terrace.

The rent is fisherman's small house dominating the beach (doubleroom, bath, lounge, american kitchen, brings down, quite sea view)

3 villas include lavas dishes, a tumbledryer, a washing machine, the dishes, the microwaves...

The set for 14 persons



Une vidéo, pour vous rendre compte de la beauté de la région :


A video, to report you the beauty of the region :

Video Youtube

Ce site n'existe plus...